» Zimanî babet » Ramanên ji bo tattoo » 50 peyvên bi zimanên din ên ji bo tatoya orîjînal [Nûvekirî!]

50 peyvên bi zimanên din ên ji bo tatoya orîjînal [Nûvekirî!]

Ma hûn li peyvên tattooê digerin ku dikarin we diyar bikin an çîroka we vebêjin, lê hûn nikarin peyvên rast bifikirin?

Carinan ji her kesî re diqewime ku dijwar e ku meriv peyva rast ji bo pênasekirina tiştek bibîne, nemaze dema ku ew tê de ye hest an hest... Her çend di rastiyê de Italiantalî bi eslê xwe Latînî ye û ji ber vê yekê pir tevlihev û dewlemend e, pir caran peyvek ku pênase bike tune ji bo piştrast tiştê ku em hîs dikin û difikirin. Lêbelê, zimanên din peyvên ku vê yekê dikin hene, û ev dikare ji bo destpêkek pir balkêş be tattoo bi nivîsandî.

Li vir çend heb hene peyvên ji bo tattoo ew hêja ye ku ji bo tattooê xwe bifikirin!

Peyvên ji bo tattoos bi zimanên din

Li vir hinek nêrîn hene. peyvên bi zimanên din an jî peyvên hevedudanî yên ku bi etîmolojiya biwêjên din ên ku dikarin bên bikaranîn dilîzin tattooê orîjînal û pir kesane, ku diyar dike ku em di hin mercan de çawa hîs dikin û hîs dikin.

taybet: têgihîştina ku jiyana her derbazekî bi qasî ya me dijwar e

Afyon: tundiya nezelal ya nihêrîna li çavê yekî, ku di heman demê de me hîs dike ku em girtî û lawaz bin

Monachopsis: hesta domdar û ne xweş a bêrêziyê

Xeniqîn: hesta şîrîn û tal ku em gihîştin paşerojê, dît ku rewş çawa dimeşe, lê nikarîbû xwe di paşerojê de hişyar bike. Ya ku jê re tê gotin "hindsight"

Yuska: sohbeteke acizkirî ya ku lê di serê me de pêk tê

Chrysalism: Hestê dorpêçkirina mirov li cihekî girtî û komkirî, dema ku hewa li derve xerab e

Ellipsism: Xemgînî û bendewariya ku hûn distînin dema ku hûn nizanibin dê tişt çawa bibin

Kuebiko: dema ku li dîmenên tundûtûjiyê yên bêdestûr temaşe dike, xwe westiyayî hîs dike

Exulence: meyla dûrxistina çîroka serpêhatiyekê ji ber ku hevpeyivîn nikarin wê fêm bikin.

Girtiyek girtin: Têgihîştina ku komploya jiyana me nema watedar e û pêdivî ye ku were guheztin

• Okultîzm: haydarbûna dîtina me ya tiştan, nêrîna me çiqas sînordar e

devê vekirî: evîna bilind (ne evîna romantîk), evîna bê şert û merc ku hemû tişt û mirovan dihewîne.

Kefi: şahî, coş, azweriya jiyanê di herî zêde îfadekirina bextewarî, dilxweşî û kêfê de.

ukiyo: di dema niha de dijîn, ji xemên jiyanê dûr dikevin

Nemophile: Kesê ku ji daristanan, ji bedewiya wan û ji solutidina wan hez dike.

Komorebi: ji japonî - tava ku di nav daran de diherike.

Wabi-sabi: ji Japonî - hunera dîtina bedewiyê di bêkêmasiya jiyanê de, hembêzkirina çerxa xwezayî ya mezinbûn û paşketinê.

(Gotin ji xebatê hatine girtin Ferhenga Xemgîniya Nefêmkirî li John Koenig)

Peyvên ji bo tattoos bi English

Serendipity: têgehek ku diyar dike ku vedîtinên dilşad û erênî bêyî ku li wan bigerin bi tesadufî têne çêkirin.

Pasion ji bo rêwîtiyê: daxwaza rêwîtiyê, keşfkirina cihên nû, belkî bi tesadufî

zelalî: zelalî, paqijî, dema ku her tişt zelal û zelal xuya dike, bi tevahî tê fêm kirin

şa: dijwar, karibe li hember zehmetiyan bisekine û xwe bi rewşên nenas re biguncîne

Wild: hov, dîn, seretayî, hov

Cake: hingiv

etherî: estirî, nazik û geş

Azure: şêweyekî helbestî û kêm tê bikaranîn ji bo gotina "şîn", "bihiştî" rengê esmanê zelal e.

Peyvên fransî ji bo tattooê

Bêtirs: Bêtirs, bê tirs û wêrek.

bîrnabe: ne jibîrkirin, ne hêsan e ji bîr kirin

Bifirin dûr: bifirîn

Sheri: Ezîz, evîndar, bi dilovanî ji bo gazîkirina hezkiriya xwe

Hêvî: hêvî

blaze: şewq, ronahiya ji nişka ve û tavilê